Robinson Carimán, lonco mapuche
Nombres indígenas
Cada vez más padres argentinos eligen nombres indígenas para sus hijos, aunque ellos mismos no tengan ese origen.
Es muy interesante saber que "en la cosmovisión indígena, el nombre es la expresión máxima del espíritu. Lo llaman el 'sonido del alma', el primer canto que acompaña a la persona durante toda la vida. Son nombres que hacen referencia al viento, la energía, la luna, el agua, la esperanza, la vida".
Los diez nombres aborígenes más utilizados en los últimos años en Argentina son:
Tayel (unisex): "canto sagrado", en mapuche.
Suyay (de niña): quiere decir "esperanza", en quechua.
Eluney (de niña): de origen mapuche es "regalo del cielo".
Duham (de niña): significa "memoria" en mapuche.
Sami (de niña): origen quechua "afortunada, venturosa".
Newén (de varón): "energía, fuerza", en mapuche.
Kalén (de varón): "ser otro, diferente" en shelk' nam.
Ñawi (de niña): "la que precede", en quechua.
Wayra (de varón): de origen aymara, quiere decir "viento, aire".
Uma (de niña): significa "agua" en lengua aymara.
No todos los nombres indígenas están aceptados, así que muchos padres deben iniciar un expediente ante el Registro Civil de su ciudad para justificar su elección y probar que el apelativo escogido existe en la lengua castellana.
Es muy interesante saber que "en la cosmovisión indígena, el nombre es la expresión máxima del espíritu. Lo llaman el 'sonido del alma', el primer canto que acompaña a la persona durante toda la vida. Son nombres que hacen referencia al viento, la energía, la luna, el agua, la esperanza, la vida".
Los diez nombres aborígenes más utilizados en los últimos años en Argentina son:
Tayel (unisex): "canto sagrado", en mapuche.
Suyay (de niña): quiere decir "esperanza", en quechua.
Eluney (de niña): de origen mapuche es "regalo del cielo".
Duham (de niña): significa "memoria" en mapuche.
Sami (de niña): origen quechua "afortunada, venturosa".
Newén (de varón): "energía, fuerza", en mapuche.
Kalén (de varón): "ser otro, diferente" en shelk' nam.
Ñawi (de niña): "la que precede", en quechua.
Wayra (de varón): de origen aymara, quiere decir "viento, aire".
Uma (de niña): significa "agua" en lengua aymara.
No todos los nombres indígenas están aceptados, así que muchos padres deben iniciar un expediente ante el Registro Civil de su ciudad para justificar su elección y probar que el apelativo escogido existe en la lengua castellana.
